为什么叙述有声读物比你想象的要困难得多

为什么叙述有声读物比你想象的要困难得多

看什么电影?
 




如果您在这里找到了自己的方式,那么您很可能会同意以下观点:大多数情况下,阅读很容易。您可能能够顺利找到这些词的方法。还有这些。



击败有史以来的电影
广告

大声朗读?当然,这有点难,但对大多数人来说肯定是可以管理的。但是录制整个有声读物?这可能比您最初想象的要困难。 很多 更加困难。

这是因为,无论听起来多么自命不凡,最优秀的有声读物叙述者不只是阅读小说——他们会表演。他们为一本书注入了生命,仅凭自己的声音就增添了节奏、情感和紧张感。他们必须在掌握所有字符重音、棘手的地名和外语的同时做到这一点。而且 - 这是踢球者 - 他们必须第一次做对。

这些挑战意味着,如果你带一个没有受过训练的演员——比如这篇文章的作者——把他们带到 Audible 工作室,让他们录制有声读物的一部分,你可能会看到结果——就像下面的录音一样——坏的。天哪,太糟糕了。



如果你还没有研究过如何发音有问题的单词(在这种情况下,福尔摩斯中的古老位置,例如 Maiwand),没有对文本进行注释 让制作人准备通过您的耳机指出最轻微的错误,您很可能会滑倒几次。

当然,可能没有这么多。 (对不起,我的脏话,妈妈)。



另一种预防措施是证明听众的形式。他们与原文一起坐下来,筛选录音,以确保音频质量符合标准,并且每个单词都是正确的。

如果发现故障?豪厄尔说,在某些情况下,我们必须让叙述者回来,因为有些事情需要重新做。但通常,[如果叙述者漏掉了一个词],它会出现在文本的其他地方。我们会把它放在需要的地方,你不会注意到。

然而,尽管有这些安全网,表演——无论多长时间——仍然依赖于叙述者的技巧。这是一门艺术。像 Imogen Church 这样的人让它听起来很容易。而事实并非如此。每个人都认为,“我可以读出来”,但事实并非如此 所以 复杂得多。

Church 补充说,你必须是一个狂热的读者才能完成这项工作。因为如果你不读书,那么你就没有专注力。如果您不喜欢阅读,请不要打扰。但是,如果您喜欢阅读并想投入其中,请在家中大声朗读。只做十分钟,看看感觉如何。

换句话说,如果你想成为一名叙述者,那么没有比这里更好的起点,大声朗读最后几句话。毕竟,可能发生的最坏情况是什么?不会像你的可笑 - 而是发誓 - 努力会被记录并上传到一个有声望的娱乐网站让所有人听到,是吗?

那将是一场怎样的噩梦。

如何测量声速

您可以收听 Imogen Church 讲述的 Audible 标题 这里

另外,我们已经整理了一份指南,以防您发现自己想知道 Audible 是如何工作的?

广告

最初发表于 2019 年