如何取下断头的螺丝
第 4 频道对《来喝茶的老虎》(The Tiger Who Come to Tea) 的搞笑动画改编 ( 平安夜，晚上 7:30 ） 曾是 首次公布 在年初。四个月后，深受喜爱的儿童图画书的作者朱迪思·克尔（Judith Kerr）去世了。当时，对于读者来说，95 岁去世的可儿无法看到她标志性的橙色条纹作品栩栩如生，这似乎令人心碎。
广告
当然，后来证明作者在她去世前参与了这部电影的制作——甚至要求修改电影原曲“嘿老虎！”（由罗比威廉姆斯演唱）的歌词，当她认为他们听起来太“美国”了。对于这本书的粉丝，请放心，改编版仍然完全忠实于源材料，一直到对话和我们毛茸茸的朋友的俏皮身体。
对于那些没有读过可儿这本书的人来说，这部电影讲述了一个名叫索菲 (Sophie) 的小女孩 ( 克拉拉·罗斯 配音 )，当突然有人敲门时，她坐下来和妈妈 (Tamsin Greig) 一起喝茶。一旦确定神秘来电者不可能是杂货店的男孩、送奶工（保罗·怀特豪斯饰）或健忘的爸爸（本尼迪克特·康伯巴奇饰），他有时会忘记带钥匙，母女俩打开前门，露出一只又大又圆的老虎（ David Oyelowo），在影片中，他有着低沉的隆隆声——还有更隆隆的肚子。
苹果手表6折
饥饿的老虎坐下来享用一杯优雅的茶和一两个小圆面包 - 或一盘。老虎贪得无厌，但苏菲和妈妈勇敢地把茶壶、平底锅、冰箱，最后是储藏柜里的东西给了他。当老虎在外面和家里都吃掉它们时，他比喻说他的帽子并迅速离开，而妈妈则担心爸爸下班回来后她会用什么来养家糊口。
电影的动画（由雪人和雪狗的罗宾肖插图）严格遵循可儿的原创创作，包括老虎的大而无色的眼睛和富有表现力的尾巴；苏菲的几何紧身裤；还有爸爸对裤子的活泼品味。 Lupus Films 是之前儿童改编的动画公司，例如我们要去猎熊，特意选择复制这本书的白色背景和索菲家的稀疏细节。房子里唯一一个色彩完全填满屏幕的场景是电影异想天开、梦幻般的音乐片段，在此期间播放“嘿老虎！”，苏菲和老虎在旋转的超现实食物背景前嬉戏罐头。
对于许多孩子来说，这本书最神奇的部分是结尾，当爸爸回到家并决定这个小家庭应该出去到深夜找一家咖啡馆。索菲把外套披在睡衣外面，他们一起沿着黑暗的、街道上灯火通明的人行道走（一只看起来很熟悉的橙色条纹猫从那里探出头来），然后他们享用了一顿美味的晚餐，里面有香肠、薯条和冰淇淋。让这个序列对孩子来说如此令人兴奋的所有方面——例行公事的中断、夜间散步、大餐——都在第 4 频道的电影中得到了亲切的再现，甚至当爸爸第一次建议郊游时，康伯巴奇孩子般的欢呼声也得到了加强。尽管这部电影设定在夏日，但广播公司的平安夜节目完美地捕捉了许多观众在节日期间寻找的怀旧情绪。
我认为朱迪思现在想把这本书改编成电影的原因之一……是因为她想接触世界各地更多的孩子，狼疮电影制片人露丝菲尔丁在电影放映期间说，而一个确定的方法是制作一部电影，它可能比一本书更能影响到全世界更多国家的更多儿童。
第 4 频道的改编是否会影响到比销量数百万的图画书更多的孩子，这是一个有争议的问题；但如果读者曾经担心这部电影是否会公正地对待他们童年的最爱，他们就不必担心。
南威尔士广告
《来喝茶的老虎》将于平安夜晚上 7 点 30 分在第 4 频道播出
收集免费*副本 来喝茶的老虎 派对预订 广播时代 2019 圣诞特刊。*适用条款和条件，详情请参阅 radiotimes.com/tigerpartybook