罗素·T·戴维斯 (Russell T Davies) 在《岁月与岁月》第 4 集中讲述家庭破碎的转折

罗素·T·戴维斯 (Russell T Davies) 在《岁月与岁月》第 4 集中讲述家庭破碎的转折



**警告:年复一年的剧透第 4 集**

设定在未来的岁月里,在一个边界加强和越来越绝望的难民的世界中,《岁月与岁月》在第四集中发生了戏剧性的转变。观众一直在关注罗素·托维的丹尼尔·里昂斯的男朋友维克多(马克西姆·鲍德里饰)的困境,以及他被驱逐回他的祖国乌克兰的后果。

广告

该系列的大部分内容都跟随这对夫妇的重聚尝试——这一任务在第四集结尾以悲剧告终,因为他们登上了一艘命运多舛的小船,试图穿越英吉利海峡。最后几分钟带来了巨大的震惊,因为丹尼尔被显示在南海岸的海滩上淹死,而受到炮弹震惊的维克托回到他在曼彻斯特的公寓并通知了他的家人。

  • 2019 年播出的最佳电视节目
  • 年复一年的演员解释了为什么这个系列像黑镜——但不那么反乌托邦
  • 你有没有发现已经实现的年复一年的预测?

为了纪念戏剧性的转折——而且只剩下两集了——广播时代的帕特里克·马尔克恩采访了《年与年》的创作者罗素·T·戴维斯,了解他对剧集惨淡转折的看法——并听取未来派的下一步发展家庭剧……




帕特里克·马尔克恩: 今晚剧集中的震惊是丹尼尔·里昂斯(罗素·托维饰)的死。令人惊讶的是,他在四集中如何从一个对寻求庇护者的处理漠不关心(直到他爱上乌克兰维克托)变成一个失去一切的人——他的钱、他的护照、他的身份、他的生命——就像他自己一样成为一艘在南海岸被冲上岸的脆弱小艇上的难民。这是一个黑暗而聪明的讽刺。告诉我们更多关于丹尼尔的发展。

拉塞尔·T·戴维斯: 嗯,这是整个节目的核心。这可怕的死亡。 Years and Years 真正打算做的——我们在推出节目时不能谈论这么多,因为我们不想让这个故事被破坏——是展示我们认为遥远的那些事件,作为其他,作为外国,比我们想象的更接近。

我们想象在从一个国家逃到另一个国家时溺水是发生在其他人身上的事情。它永远不可能在这里发生。当那个蹒跚学步的孩子 Alan Kurdi 在希腊海滩上被冲走时,我们都哭了,说事情必须改变。我们必须改变。世界必须改变。没有改变。问题越来越严重。而且越来越近。



去年夏天我写第四集的时候,还没有任何关于难民穿越英吉利海峡的消息。到了圣诞节,它每天都在新闻中。我在写作时没有表现出任何特别的远见,这太明显了。这已经在我们的道路上前进了很长时间,并且不会停止。距离实际上无关紧要——这种情况发生在哪里并不重要,重要的是它是否发生。

杀死丹尼尔是一个如此艰难的决定。当我向 BBC 推介这个节目时,是 Viktor (Maxim Baldry) 去世了。但在我写第四集之前,我意识到我错了,应该是丹尼尔死了,我和我的执行制片人尼古拉辛德勒讨论了这个问题。

  • 年年的演员是谁?里昂家族之间的关系如何?

写下你认为最好的,她说。但我坚持了我的承诺——我想我已经摆脱了它的巨大影响——并在维克托去世的情况下写了第一稿。但它没有那么好。这个系列是关于里昂一家的,一场改变整个节目的规模的灾难,必须发生在一个里昂身上。是关于他们的。它发生在他们身上。它改变了它们。在一个家庭经历历史进程的系列中,历史必须在他们身上烙下烙印。

然后我写了第二稿,丹尼尔死了。最后,它奏效了。我们仍然犹豫不决——事后做出决定很容易,但当时我们仍然不确定。我们权衡了两个脚本。让人们阅读它们。重新阅读它们。但最后,我们知道了。我只是在拖延,但我很确定。

丹尼尔的死影响最大,所以没有竞争。因为你是对的,这是丹尼尔从第一集开始的发展。一个平凡的男人,婚姻不尽如人意。成为一个更好的人,并通过爱,意识到整个欧洲难民的困境。然后为之奋斗。直到他为他所爱的人付出生命。他走过了整条路,他的故事也讲完了。

问题是,在与罗素托维签约所有六集的过程中,意识到关于丹尼尔的这一点是一记耳光!然后我不得不给他打电话,让他​​讲述这个故事,看看他是否介意被杀。同时还要保密!他为那通电话讲了一个很好的轶事,我听起来像 Noël Coward。我要杀了你,亲爱的孩子,这会很棒的!然后拉塞尔读了剧本并喜欢它。感谢上帝!

罗素·托维在《年复一年》中饰演丹尼尔·里昂,摄于 BFI/Radio Times Festival 2019

我想在传输之前谈论这个,一些观众可能会对发生的事情感到不安。我猜我们可能会从那些抱怨“埋葬你的同性恋”比喻的人那里得到一些愤怒,当同性恋角色首先死去时,好像他们更容易被抛弃。

我认为对这种比喻的愤怒是一件好事,我当然看过激怒我的节目。但对我来说,我对这个故事的热情在于将同性恋角色牢牢地移到舞台中央。成为主角。一旦你成为主角,你就会受到任何情节的影响。如果这意味着你死了,那么无论身份如何,你都会像主角一样死去。

Jed Mercurio 似乎对第四集的死亡充满热情——斯蒂芬格雷厄姆在《使命召唤》第四集中去世,基利霍伊斯在保镖第四集中被杀。我非常喜欢 Jed 的作品,我一定吸收了他的结构!

但关键是,你不会将这些归类为异性恋死亡。所以我不认为丹尼的死是同性恋。这是整个节目的中心情节,是英雄的旅程,而他在那一集中的虚荣心是英雄的关键缺陷。我爱丹尼尔·里昂。我会想念他的。这正是我想要创造的情感。

我认为对死去的同性恋角色的愤怒还来自这样一个事实,即一旦死了,戏剧的其余部分就会围绕他们展开。但这不会发生在这里。维克多还活着,代表丹尼尔拯救他的战斗成为节目其余部分的核心。几个星期以来,我们一直在暗示伊迪丝(杰西卡·海因斯饰)和弗兰(莎朗·邓肯-布鲁斯特饰)之间的关系。他们现在成为焦点并成为一对夫妇。第六集中整个节目的高潮在他们与薇芙·鲁克开战时掌握在他们手中。

除了他们之外,我们还有 Bethany 未解决的、未定义的性取向——她的姐姐本周在牙买加的 patois 中称她为鸡奸,Bethany 对此欣喜若狂。一个变性人的角色在你眼前静静地、快乐地展现在屏幕上。所以我们仍然有一个很好的组合。当然,这一切都没有丹尼尔里昂,但他的存在是巨大的——从现在开始,这是一个战争中的家庭,因为他们试图把事情做好。

有趣的是,Mike Bartlett 的 Press 在 BBC1 上有一个角色叫 Danny Lyons。他也死了!我给迈克发电子邮件说不幸的名字!


下午: 年年有一个强烈的背叛主题。第四集中的另一个重要时刻是塞莱斯特最终庄严地向整个里昂家族揭露了斯蒂芬与伊莱恩的恋情。令他们非常不赞成。为什么在第一集中,丹尼尔抛弃丈夫,在炸弹爆炸时赶到维克托身边,却轻而易举地离开了?

Celeste (T'nia Miller)、Stephen (Rory Kinnear) 和 Elaine (Rachel Logan)

热电阻: 好吧,并非所有事务都是平等的。丹尼尔嫁给了一个住在他手机上的人,他认为细菌不存在并且对平坦的地球着迷。当丹尼尔确实和别人上床时,他并没有完全隐瞒。这很艰难,但他非常诚实地离开了他的丈夫。

而另一方面,斯蒂芬却是那么的破碎和被殴打,他在很长一段时间内进行了一段漫长而秘密的婚外情,而他的妻子则日夜工作以维系家庭。 Daniel 和 Stephen 都做对了,但我更同情其中一个。

是的,顺便说一句,蔚蓝是不是很威严?看到 T'Nia Miller 抓住那部分并用它奔跑,真是太高兴了。她在香蕉 [E4 2015] 的一集中,然后我决定再次与她合作。我认为整个演员阵容都很出色。由安迪·普赖尔(Andy Pryor)整理。选角导演没有主流奖项,应该有!

但更重要的一点是,是的,该节目看到关系起起落落,甚至重复起起落落。但是有一个特定的点,可以显示时间的流逝。我在想我的侄女,她最近刚过 23 岁生日。我们看了她21岁的照片。现在,我认为我的家庭是简单而安定的。然而,一张12个人的照片,两年之内,一个人死了,一个人离婚了,一个被甩了,还有一个……好吧,我只能用流放来形容。很长的故事。但她应得的。而且是普通家庭。生活在继续。


薇薇安·鲁克(艾玛·汤普森 饰)

下午: 可怕的薇薇安·鲁克(艾玛·汤普森饰)终于凭借她的四星派对成为了首相。大多数里昂家族的人从一开始就将她视为怪物,但她的崛起是不可阻挡的,甚至叛逆的伊迪丝似乎也被说服了。在开发 Vivienne 时,您想到了谁?您对她所代表的公众人物类型有何看法?

热电阻: 哦,她是现代的恐怖分子。我想我们都可以指着她说鲍里斯或特朗普或法拉奇或本周的怪物是谁。

但她也是我们,她是我们曾经拥有的每一个贪婪、自私的想法,都是肉体。她就是那个声音,网上的嚎叫,她是一个用喜剧、活力和毒液表达的粗俗思想。我们想知道为什么这些庞大的民粹主义人物会在社会中崛起,但这是因为我们。我们所有人。我们正在这样做。不是别的。是我们。

这就是为什么有时我不得不让 Viv 说出我完全同意的话。她关于儿童通过手机访问色情内容的第二集演讲是绝对正确的。这太可怕了。我最近看到一个作家说这不是问题,因为孩子们十分钟就厌倦了。这不是解决方案,这只是表明问题变暗了!

所以,是的,Viv 使用每一个平台,每一个概念,每一个被听到的热潮。但我们都这样做,这些天。


下午: 年复一年地期待着我们许多人都害怕的不久的将来。随着系列的进展,我们看到世界秩序的崩溃,里昂一家为西方自由民主的衰落和极端主义的兴起而悲叹,无论是极右还是极左。你一直看起来是一个非常开朗和乐观的人。你有没有改变,这个系列有多接近反映你自己的焦虑?

热电阻: 我没有特别改变,我认为没有人只有乐观,或者只有悲观。尤其是在我的工作中。我受雇写一些快乐的东西,第二天写悲惨的东西,周三写浪漫喜剧,周五下午写启示录。

话虽如此,此刻的世界似乎确实非同寻常。我从没想过我会看到美国总统与反疫苗者保持联系。或者人们公开和认真地表达扁平地球理论。或者一位政府部长说,这个国家的人已经受够了专家。所以我想这些天我感到更加惊慌了。这些模式似乎非常庞大,我可以看到它们在我死后很长一段时间内仍在继续。我认为这个过山车还有很长的路要走。

但是我一直很担心这个东西!几十年来,我一直认为同性恋权利是纸薄的,投票中最轻微的变化可以立即消除我们所获得的一切。我可以看到这种可能性每年都在越来越近。别介意同性恋权利,看看美国女性发生了什么。多么美好的世界。

所以年复一年并不是对这些天英国生活的突然反应,它已经在我心中建立了几十年。我一直有这些顾虑。

有趣的是,我经常认为我受到了这样一个事实的影响:我的父母是古典文学老师,房子里到处都是关于希腊和罗马神话的书籍。我喜欢那个东西。所以我一直被关于文明崩溃的故事所包围。这些书是关于黄金时代的,现在已经消失了。普鲁塔克有一个关于潘大神之死的故事。一位神明的实际死亡被宣布,它在整个土地上回响,我永远不会忘记。所以责怪我的妈妈和爸爸,我沉浸在其中。

Russell T Davies(中,站立)在 BFI/Radio Times Festival 2019 上与 Years and Years 的演员和工作人员合影

也就是说,我认为我们可以有一个美好结局的地方是小说。我试图在年复一年地表现出希望、韧性和胜利。也许这部喜剧有点黑暗——我现在在威尔士,人们一直告诉我这个节目有多有趣,我非常同意,所以也许这是威尔士的幽默感。也许它太威尔士了!你通常不会这么说。但老实说,我向你保证,坚持到底,你会得到回报的。有希望,就有喜悦。到达那里只是一段旅程。


下午: 你不仅要在疯狂的政治世界领先一步,还要想象科技的进步,比如手机嫁接到用户手中,跨人类(人们把自己变成纯粹的数据),或者 Blink,Vivienne Rook 的笔状设备,可以取出附近的所有在线设备。您对技术的快速发展有什么担忧——您不应该为其中一些创新申请专利吗?

热电阻: 哈,我希望我能发明那个过滤面具并申请专利。顺便说一句,这本来是为了展示更多……但我们只有一个不错的电视预算,而且这是一个昂贵的 FX 镜头,所以面具在第一集之后就消失了!我几乎把它们是如何被发现具有致癌性的。

至于 Blink,那不是很有创意。我认为《好妻子》的第一集有一个类似的设备在学校内运行。如果我没记错的话。我会从最好的中脱颖而出!但在我这个年纪,很容易对技术持怀疑态度。小时候,都说电视看多了会伤脑筋,其实我做的还不错。 (好吧,保留评论。)

需要指出的是,我们通过 Bethany 见证了这项技术,她是一个在屏幕上长大的孤独女孩。所以她理解错了。起初,不是技术邪恶,而是贝瑟尼年轻。但她长大了——Lydia West 在向我们展示 Bethany 成长为一个女人方面做得最出色——最后,她了解了这项技术,这项技术终于适合她。她可以控制它,她是一个成年人。说 Bethany 有一个真正幸福的结局并不过分。超人类主义与死亡和黑暗无关;这是一个我们需要一段时间才能理解的新世界。

年复一年,罗里·金尼尔、T'Nia Miller、Lydia West、Anne Reid、Ruth Madeley、Maxim Baldry 和 Russell Tovey 在 2019 年广播时代/BFI 节上出演


下午: 驱使您写作《年复一年》的最初火花是什么?

热电阻: 这是唐纳德特朗普的选举。那似乎是支点,是我们世界围绕的事件。天知道它要去哪里,也知道它从哪里来。我们仍在努力解决这个问题。甚至唐纳德特朗普也没有答案。但这正是激励我的原因——年复一年地在我脑海中盘旋了很多年,但那天晚上让我打开了一个文件并开始写作。


下午: 记忆犹新的神秘博士粉丝们可能还记得,11 年前你创造了另一个 Vivien Rook,一个由 Nichola McAuliffe 扮演的镜报记者,被 John Simm 作为主人撞倒。你为什么重复使用这个名字?

热电阻: 啊,只是一个伟大的名字。我小时候喜欢在《每日快报》上读让·鲁克 (Jean Rook)。我读过的第一个批评王室的人。舰队街的第一夫人,她自称。她可能是一部等待制作的好剧!


下午: 一个朋友说第一集让她想起了你的神秘博士品牌,只是这里面没有医生。年复一年,让我想起你 2008 年精彩的剧集“左转”,在时间领主被杀后,世界陷入困境。您认为您过去的作品在您作为作家的发展过程中对新项目有多大影响?

热电阻: 哦,有时我想我正在写一个长剧本。我认为我写过的每一个节目都适合一个大世界。鲍勃和罗斯随时都可能撞上哈罗德·萨克森 (Harold Saxon)。我不只是油嘴滑舌——我有点想我整天写的东西。这没什么特别的,我们都有一生都在关注的东西。所以,是的,我十年前写的东西明天可能会出现在场景 67 中。但对我来说已经不是十年前了;它一直在那里。

  • 年复一年的创作者拉塞尔·T·戴维斯:照顾我的丈夫是我做过的最伟大的工作


下午: 令人遗憾的是,年复一年的收视率并没有完全起飞,但那些坚持下去的人似乎很喜欢它。您如何看待该系列受到的反响以及它没有影响到更多人?

热电阻: 啊,显然我没有吸收足够的 Jed Mercurio,他得到了收视率!我总是在两个极端之间左右为难——我不敢相信有人真的在看我写的任何东西,同时又认为应该有 50 亿人在看。

写作的不安全感和傲慢是相辅相成的。但是,我还是收到了 Alan Bleasdale 的一张手写卡片,上面写着他有多喜欢它。何等的恭维,何等的荣耀!这对我有用。我们都希望观众能在 iPlayer 上找到这个节目,所以手指交叉。我们一直都知道,在各个层面,这是一个有风险的佣金——怎么可能呢?所以感谢上帝给了一个敢于冒险的 BBC1。


下午: 你告诉我年复一年变得越来越疯狂。在最后两集中我们可以期待什么......?

热电阻: 哦,它正在走向全面战争!这是一个很难平衡的节目,因为里昂一家完全普通——他们不是国王或百万富翁;历史发生在他们身上,而不是他们让它发生。丹尼尔就是这样死去的,他在席卷欧洲的巨大可怕事件中作为一个小人物死去。

但从理论上讲,这一切都很好。戏剧还有其他规则。戏剧要求角色不能坐视不管。这就是革命,在第 5 集中缓慢,然后在第 6 集中(受 Danny 之死的推动),因为这个家庭终于为自己挺身而出。正当整个国家都滑入地狱时,Viv Rook 展示了她的最后一手牌。

里昂人并不团结,这是一场兄弟与姐妹、年轻与年长、家庭与国家的战争。爆炸、骚乱,以及一些我见过的最好的表演——斯蒂芬和塞莱斯特之间有一场可怕的对决,这真的是毁灭性的。你会看到杰西卡·海因斯最优秀、最勇敢的一面。 Anne Reid [作为里昂的奶奶穆里尔] 的五页演讲,这简直就是一个表演大师班。哦,是的,我对这个节目很满意。我希望你喜欢它。

安妮·里德 (Anne Reid) 在 2019 年 BFI/Radio Times Festival 拍摄


下午: 您的下一个大项目 The Boys(关于 1980 年代艾滋病危机的系列)进展如何?

热电阻: 啊,它正随着第 4 频道前进。越来越快。这是非常令人兴奋!今年下半年开拍。虽然我对提前说太多感到迷信。我确信我们必须更改它的名字,因为另一个名为 The Boys 的节目存在,基于一个长期存在的漫画标题。所以请对明信片提出建议!

广告

年复一年在星期二晚上 9 点在 BBC1 上继续