中途 职责范围 第六季大结局，AC-12终于找到了“H”的身份，也就是他们追了这么久的第四人。做过 我们 ，观众们，同时发现吗？不，我们肯定没有。
广告
又是令人痛苦的八分钟，团队传递了打印件并发表了含糊不清的评论，交换了会意的眼神，并转移到其他对话中。一直以来，我们都在追逐阴影！如果这是对的，他从一开始就在我们的眼皮子底下！史蒂夫宣布。 （他在说谁？当然是首席警官奥斯本，我们想。）然后我们有一个武装人员的蒙太奇画到 AC-12 并带着一个看不见的受访者走进大楼，而 DI 史蒂夫·阿诺特（马丁·康普斯顿）轻拍- 点击他的 iPad 并连接 DIR。当然，在他输入受访者的名字之前，镜头拉开了。
当我们终于——终于——看到谁坐在 AC-12 审讯室的桌子另一边时，那是……巴克尔斯。该死的巴克尔！ （如果您在晚上 9 点 34 分仔细聆听，您可能会听到难以置信的嚎叫声，因为全国数以百万计的《使命召唤》粉丝对着电视机大喊大叫。上帝之母！）
我们一直在这里，以为我们在追捕某个犯罪策划者，但没有，警司泰德·黑斯廷斯（阿德里安·邓巴饰）气呼呼地说：你的腐败被误认为是无能。
所以，就是这样。 2021 年的任务线已经完成并尘埃落定。但是有 相当 在最后一集中需要吸收很多东西——所以这是第六季的结局，回顾和解释。
DCI 伊恩·巴克尔斯（Ian Buckells）透露为 H，第四人
毕竟，DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) 是个大坏蛋！但也许比大家预期的要小一点。对对对，我就是个笨蛋。他说，我只是把你的杯子做成了很多的人。
2003 年，当巴克尔斯还只是一名侦探警员时，他正在一个腐败的警察团队工作，他们按照以下命令错误地处理了劳伦斯克里斯托弗案 汤米亨特 ，确保 OCG 老板的儿子达伦亨特逃脱法律制裁。当时，巴克尔斯的老板马库斯·瑟威尔（詹姆斯·内斯比特）是刑事警察，尽管（可疑）未来的首席警官 菲利普·奥斯本 (Owen Teale) 也参与了此案。
在 2003 年的事件之后，Buckells 随后失败了，正如黑斯廷斯所说的那样——尽管他平庸，但还是以某种方式爬上了队伍。即使在 Tommy Hunter 于 2014 年被杀并且 OCG 分解为多个较小的 OCG 之后，Buckells 仍然不断地向犯罪分子倾诉并弯曲铜币。他会通过加密消息服务向他们发送详细信息和说明，Thurwell 通过他的西班牙 IP 地址将消息路由到他在西班牙的养老院，然后再次返回英国，从而轻松地协助他们。他的动机？贪婪。 Ted 说，随着您的晋升，只要价格合适，没有什么是您不会拒绝的。这是它的顶部和底部，不是吗，伙计？
Nigel Boyle 在 Line of Duty (BBC) 中扮演侦探警司 Ian Buckells
在 Buckells 看来，他只是给罪犯信息，让 他们 是做出决定和杀戮的人。那就是OCG！那是他们的所作所为！我只是传递东西。我没有计划或没有计划，是吗？他所做的只是收集这笔钱并用它来支付时髦的房子，他认为这没有任何问题。
乔·戴维森适合什么地方？好吧，乔根本不知道是巴克尔斯发号施令！她坐在他旁边的办公室里，她认为巴克尔斯只是一个无能的傻瓜，她可以为自己的卑鄙行为陷害。起初，她成功地做到了这一点——令巴克尔斯深感困惑。
整个第六季，当乔在她的特殊笔记本电脑上与 H 交谈时，她一直以为她是在和帕特里克费尔班克（乔治科斯蒂根）交谈——尽管她是 实际上 与巴克尔斯交谈。那是因为汤米亨特告诉了十几岁的乔一个可怕的、有用的谎言：他声称强奸并让乔的母亲萨曼莎戴维森怀孕的那个人正是费尔班克。萨曼莎·戴维森 (Samantha Davidson) 最近去世了，所以她不会去反驳汤米。乔一直相信这个谎言，直到 AC-12 告诉她这个可怕的消息，汤米不仅是她的叔叔，而且是她真正的亲生父亲。
在 1990 年代后期，汤米将她的侄女/女儿乔推入警察部队时，费尔班克的你爸爸的谎言一定是他控制和胁迫他的侄女/女儿的策略的一部分。那时，费尔班克是一名高级腐败警察（和连续虐待儿童的人），他很可能是在那个秘密网络中将命令传递给更多初级警察的人。但即使在费尔班克退休后，甚至在他被捕和定罪之后，乔仍然相信她的强奸犯父亲在发号施令——首先是在家中，然后是在监狱中。
所以当她最终告诉 AC-12 关于费尔班克的时候，她以为她在给他们 H——而且 AC-12 也是这么认为的。但是对费尔班克的牢房进行了搜查，发现绝对没有通讯设备，在审问费尔班克时，他完全感到困惑（尽管其中很多肯定是由于老年痴呆症/失忆所致）。我还不是最迷糊的！费尔班克说。
然后 DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) 出手相救！自从 AC-12 本赛季出现以来，《使命召唤》的粉丝们就一直对她的聪明新人产生怀疑，但最终这完全是没有根据的。
克洛伊做了案头研究并交付了货物。通过搜索劳伦斯克里斯托弗案的所有旧案卷和灯塔行动中新发现的案卷，她找到了巴克尔斯的手写笔记——他在其中拼写绝对准确，就像与乔和 OCG 交流的人一样。得到他！ 肯定的 不是一个红鲱鱼——它一直是重要的线索。
AC-12 随后收集了更多针对 Buckells 的证据，并将他带入审问。桌子对面是史蒂夫、泰德和凯特（大概是从灯塔行动借来的），而 帕特里夏·卡迈克尔 选择退出 - 赞成潜伏在她的办公室门口，以与社会保持距离的方式观察审讯。
证据是压倒性的。在巴克尔斯没有发表任何评论的审讯中，AC-12 三人组透露了在他的黑荆棘监狱牢房中发现的带有指纹的笔记本电脑。与西班牙 Thurwell's 的 IP 地址匹配的 IP 地址；以及对绝对拼写错误的分析。
他们有消息表明他策划了绑架和谋杀乔和迪凯特弗莱明（Vicky McClure）的企图。他们有证据证明他有 300 万英镑的房地产投资组合，远远超出了他实际负担得起的范围。在其中一所房子里，他们发现了一个 DNA 和指纹覆盖的硬盘，有证据表明他批准了 2019 年的 Eastfield Depot 突袭行动。
面对证据，巴克尔斯看到他不能继续说不发表评论。但他心里另有打算。所以你明白了，DCS Carmichael 是要接管的，不是吗？但她不在这里。所以这让我想知道她是否不想与发现制度化的腐败有关。因为正式制度化的腐败不存在，是吗？正式地说，“H”或第四人或任何你想称呼他的人，他都不存在。所以这让我意识到，如果这一切都过去了，每个人都会更快乐。所以我会接受豁免和证人保护，非常感谢。
所以巴克尔斯开始撒豆子。据他说，这家商店并没有固定的四人组，所以关于 Dot 的死亡宣言的理论似乎有点以次充好。
相反，汤米亨特是整件事中的佼佼者。在他死后，OCG 分裂成多个更小的 OCG。那时，巴克尔斯只是一个传递命令的初级人员。高级人物曾经是费尔班克和瑟威尔；然后他们是德里克·希尔顿（保罗·希金斯）和点科坦（克雷格·帕金森）；然后地幔落到了巴克尔身上。他没有提到 AC-12 以前被称为“H”的吉尔·比格洛 (Gill Biggeloe)。
但随后巴克尔斯寻求证人保护或豁免的计划遇到了他意想不到的问题——自大情绪开始消退。 AC-12 袖手旁观的一个问题是关于他和/或首席警官奥斯本是否合谋谋杀了盖尔·维拉。因为，在这种特殊情况下，巴克尔和/或奥斯本不仅同意 OCG 计划，而且实际上 订购 杀戮。 Buckells 通过 Lee Banks 发现 Gail 正在深入调查 Lawrence Christopher 的调查，他需要她在她了解真相之前停下来。
史蒂夫警告说，自然而然地，你知道不配合这项调查将使你没有资格获得证人保护，而凯特则补充说：而且你也知道，对串谋谋杀的供认将使你没有资格免于起诉。
被困！没有人制作 AC-12 杯子，泰德说，将巴克尔斯送回监狱，他留在那里。但是——正如我们在最后了解到的那样——中央警察已经在针对巴克尔斯的法律诉讼中提交了公共利益豁免申请。如果成功，法庭将不会听取与制度化腐败有关的证据；巴克尔斯的计划终究会奏效。
知道了？好的，现在我们已经整理好了，让我们谈谈这一集中发生的其他事情：
地板下的 OCG 保险箱
当大胡子刘易斯和其他 OCG 的家伙在瑞恩的举报下出现在枪支车间时，他们真正想做的是撕毁混凝土地板并移除 OCG 的保险箱。但是警察先到了那里，把他们俩都枪毙了。然后，当凯特有了使用雷达探查地下的好主意时，她发现了一个好主意：一个装满 OCG 好东西的盒子。
我们之前已经看到 OCG 的老板喜欢囤积有罪的证据，所以弯腰和暴徒都被迫继续遵守。 DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) 从这个盒子里找到了 OCG 的勒索材料 瑞安·皮尔金顿 （他用来杀死 PC Maneet Bindra 的刀）和 Carl Banks（他用来杀死 Gail Vella 的枪，以及他戴的手套）。也就是说，并非所有这一切都可以从表面上看：正如史蒂夫已经知道的那样，这把沾满杰基·拉弗蒂的血的刀是违背托尼·盖茨的意愿放在他的手上的——特别是为了创造这个证据。
狱警绑架乔是为了杀死她
BBC iPlayer 啊，利兰和商人，使命召唤中最邪恶的双重角色。布伦蒂斯监狱的狱警在 OCG 的口袋里，在这一集中，他们被命令杀死囚犯乔戴维森（JD 绝对是高风险。联系 BP 的资产）。由于乔在易受伤害的囚犯单位，到处都有安全摄像头和高监控，他们无法在那里找到她 - 所以他们实施了一个大胆的计划（可能在很多帮助下）将她从监狱中带走并把她关进监狱一辆运输车，所以 OCG 可以策划绑架。
有人伪造了生产订单，打电话给乔·戴维森（Jo Davidson）在 Hillside Lane 警察局接受采访。它在系统上看起来非常合法：他们甚至伪造了 DS Chris Lomax 和 DI Kate Fleming 的签名。利兰、商人和一名同伙随后将乔装上一辆面包车；计划是让一群巴拉克拉法帽男子伏击前往希尔的警察交通工具，假装用枪指着监狱官员。然后巴拉克拉法帽人可以绑架并杀死乔戴维森：问题解决了！
但他们估计没有 AC-12 的阿曼达·姚（罗莎·埃斯科达饰），他截获了 H 发给他的犯罪密友的加密信息（部分原因是在西班牙瑟威尔的家中没收了通信设备）。乔的生命危在旦夕！ AC-12 迅速采取行动，及时将所有部件放在一起，以便在 OCG 之前找到货车并到达乔。
此外，AC-12 采取了更大胆的举措。在屏幕外发生的一个场景中，史蒂夫和凯特停下了货车，从后面带走了监狱看守利兰，取而代之的是一个武装的愤怒凯特。史蒂夫作为司机介入，商人被迫从乘客座位上遵守这个新设置。因此，当巴拉克拉法帽人按计划从他们闪亮的黑色汽车中跳下伏击面包车时，他们反而惊讶于史蒂夫和凯特，紧随其后的是一大批武装枪械官员，他们一直在等待。
这种大胆的转变意味着 AC-12 能够拘留更多的巴拉克拉法帽男子，并向乔证明她真的即将被 H 杀死——是时候放弃他的身份了。
犯罪电视连续剧
史蒂夫终于去了职业健康
史蒂夫只用了一把泰瑟枪（还有一把他厚颜无耻地从一个巴拉克拉瓦人身上砍下来的枪）就成功地完成了那场英勇的面包车伏击。那是因为他必须按照职业健康部的命令交出他的蓝票枪械执照——职业健康部最终强迫他去赴约，并受到停职的威胁。
正如医疗顾问（史蒂夫·奥拉姆饰）告诉史蒂夫的那样，他的尿液样本显示出非常高剂量的止痛药。辅导员注意到史蒂夫在第四季遭受的严重袭击，并对史蒂夫声称他只是因为几次轻微的运动损伤服用止痛药而皱眉。他建议史蒂夫应该休假一段时间，并告诉他他必须自愿交出他的枪支执照，否则可能会被正式取消。此外，他还探讨了史蒂夫目睹了这么多同事的暴力死亡所带来的精神创伤。
一切都非常公平。没有任何感觉史蒂夫受到了惩罚；这更多是为了照顾他的福利，并保证每个人的安全。史蒂夫现在正在接受治疗和治疗，凯特也是——在过去的几年里经历了很多。
黑斯廷斯对约翰·科贝特说白了
就在泰德·黑斯廷斯正要冲过去告诉 DCS 帕特里夏·卡迈克尔（安娜·麦克斯韦·马丁饰）关于巴克尔斯是“H”的事情时，史蒂夫和凯特决定现在是时候用他们所知道的来对抗灯光师了。他费了一番周折才把事情说清楚——但当他做到这一点时，《使命召唤》著名的三人组之间的空气终于变得清晰起来。
首先，他们告诉他史蒂夫与斯蒂芬有过接触。那时泰德试图把它转回史蒂夫身上，说他从她那里听说了史蒂夫的止痛药成瘾，并给了他一个自我解决的机会。 （这就是忠诚。）
然后他们告诉他他们对斯蒂芬的真正了解，那就是她在阁楼上有一捆 50 英镑的钞票——是泰德给她的。啊，泰德说——是的，我 做过 保留一半的贿赂钱，但至少它有一个好的事业。我们完了吗？
最后，在给了泰德一个机会“自己坦白整个事情”之后（泰德没有抓住这个机会），史蒂夫和凯特透露了他们 真的 知道：Ted 告诉 Lee Banks 在 OCG 里面有一只老鼠，直接导致卧底警察 John Corbett 死亡。泰德终于面对了真相——他再也无法否认了。
他说，我向上帝发誓，我没有透露约翰科贝特是一名 UCO。我告诉李班克斯，OCG 有一个线人，仅此而已。我以为科贝特，当他听到这件事时，他会倒地，他会在最近的警察局自首。这是我带他进来的方式。我向上帝发誓。
当被问及他是否了解 Corbett 有受到伤害的风险时，他说：嗯，这是最糟糕的部分，是的。约翰科贝特参与了四名警察的死亡，我们的马尼特就是其中之一。他殴打和折磨我自己的妻子，所以我认为他是黑桃来找他的。但我不知道的是，他是一个我很在乎的女人的儿子，很多年前。如果有一件事我可以收回，那就是那件事。我做了多么可怕的事情。我做了多么可怕的事情。把那笔钱给那个年轻的女人是我的赎罪方式，那是多么微不足道啊。斯蒂芬不知道——如果她知道了，她会怎么做？谁来评判我的所作所为？她？法律？我的同事们？上帝？
史蒂夫和凯特无法完全决定如何处理这些信息，因为他们对他进行了非公开采访。但就在最后，泰德自己做了一件体面的事情，并坦白了。嗯，有点……
因此，刚刚向 Carmichael 宣布他打算与自己的强制退休作斗争，Ted 离开了 AC-12。但他随后回来了，有重要的事情要告诉卡迈克尔。令卡迈克尔略感困惑的是，他宣布他已经向李班克斯提供了导致科贝特死亡的信息。
这是一种表白，但仍然是一种无效的表白。因为卡迈克尔是 不是 只对一件事和一件事感兴趣（弯弯的铜板！），如果这对她自己的职业生涯有好处，她将没有兴趣跟进。她没有做笔记，也没有录音机在运行（据我们所知）。也许这让 Ted 的良心得到了一点清理，也消除了 Steve 和 Kate 的一些不安，但这是一种非常空洞的做法。另外，他仍然没有告诉斯蒂芬科比特的 5 万英镑的书外礼物。
乔戴维森在证人保护
通过与 AC-12 合作并确定费尔班克的身份，乔戴维森确保了自己在证人保护方面的地位（尽管费尔班克实际上并不是第四人）。在那些结束的时刻，我们瞥见了她令人难以置信的田园诗般的新生活。舒适的毛衣！大而质朴的小屋！闺蜜好看！金毛猎犬！她当然从她的新身份中得到了很多好处，尤其是与 Gill Biggeloe 相比。尽管乔之前担心她在证人保护方面仍然容易受到 OCG 暗杀，但到目前为止，这对她的人身安全来说非常好。
对于特里·博伊尔（汤米·杰索普饰）来说，一个更幸福的结局也是，他与其他唐氏综合症患者一起被安排在一个漂亮的集体住宅中。他受到了工作人员和其他居民的友好欢迎，现在他应该终于摆脱了犯罪剥削——因为一项调查检查了保护他福利的系统性失误。
法里达出狱，回到山坡巷现役。对她好！
AC-12的未来仍有疑问
Buckells 可能会被关起来，Darren Hunter 可能因谋杀劳伦斯克里斯托弗而接受调查——但这对于 AC-12 来说并不是第六季的胜利结局。
泰德退休了，即使他想参加比赛；合并和削减 AC-3、AC-9 和 AC-12 的过程仍在进行中；首席警官的亲密同事已被任命为高级反腐败职位；史蒂夫必须面对他的毒瘾和他的背部问题；凯特想重新加入 AC-12，但如果她这样做可能会破坏她的职业生涯；机构腐败依然猖獗。在整个六个赛季中，我们的反腐英雄一直在从桶中挑选腐烂的苹果，但他们永远无法去除足够多的东西来阻止腐烂。
卡迈克尔现在方兴未艾。当凯特告诉她麻省理工学院对劳伦斯克里斯托弗案的冷案调查时，她只是说祝你好运——然后拒绝了史蒂夫对在 SIO Thurwell 领导下的那起故意搞砸的案件中涉及的在职警察进行平行调查的请求.她说，历史上的腐败案件不是优先事项。她还告诉泰德，尽管证据泛滥，她仍然不准备接受这是机构腐败而不是伊恩巴克尔斯单独行动。
首席警官菲利普·奥斯本 (Philip Osborne) 仍然负责中央警察，尽管他对反腐败进行了一致的攻击——并且 AC-12 对他的怀疑非常合理。奥斯本在一份堪称超级反派的电视声明中说：我个人向你保证，原始调查中的任何失误都将得到彻底调查。将吸取教训。在我的职业生涯中，每当我遇到不法行为时，我都会采取行动。但让我说清楚：这些都是几个烂苹果的不法行为。援引制度化的警察腐败是对我的官员的无耻谎言和侮辱。公众不希望警察为他们应该做的每一件小事负责。他们希望我们继续工作，这就是我们要做的。
当所有图片象征性地从 AC-12 插板上取下并被存放在一个盒子里时，杰德·默丘里奥给了我们最后一句话：目前 AC-12 遏制公职人员不法行为的权力从未如此弱。结束！
想要更多的结局分析吗？看看这些任务线未回答的问题，或查看整个系列中发现的所有任务线红鲱鱼。
广告职责范围第 6 季现已在 BBC iPlayer 上可用，我们有所有最新消息 职责范围第 7 季 .查看我们的其他戏剧报道，或查看我们的电视指南以了解其他内容。