如果这件事情能继续下去,我们可能会受到打击——伊恩·拉文德回顾了爸爸的军队的制作

如果这件事情能继续下去,我们可能会受到打击——伊恩·拉文德回顾了爸爸的军队的制作

看什么电影?
 

并不是说 1968 年的演员阵容对即将到来的成功有所预感。拉文德当时住在伦敦,记得在 BBC1 上看过第一集(黄金本周在同一天,7 月 31 日和同一时间晚上 8 点 20 分播放)。第二天早上我沿着北端路走,期待人们走,“哦,看,是他!” 没什么。不是东西!他笑了。那里的媒体不好,是吗?这是诅咒,非常微弱的赞美。





但 Radio Times 立即看到了潜力,宣称“乐趣本身是永恒的”,在八个月内,最初的 700 万观众翻了一番。到 1970 年,即使最初持怀疑态度的 BBC1 主持人保罗·福克斯也向大卫·克罗夫特发送了一封祝贺信。



拉文德 1946 年出生于伯明翰,比他的一些联合主演年轻 50 岁(他是排中最后一位幸存的成员,尽管弗兰克威廉姆斯牧师 87 岁仍在工作),但他确实对战争有一些了解:他的父亲是警察局的一名警长,负责与家庭警卫队和陆军拆弹部队联络。

在进入布里斯托尔老维克剧院学校之前,他曾出演过学校戏剧,他的第一个电视角色是 1968 年的 ITV 戏剧《我脚下的花朵》。本质上就是简·海尔顿、安吉拉·巴德利和我的三人表演。爱它。了不起。但是他们 [制片人] 然后开始给我的经纪人打电话说,“他会改名吗?” “不,他为什么要改名?” “好吧,他们不想让 Ian Lavender 出演《花在我脚边》。他可以换他的薰衣草吗?” “不!”我们拒绝了。但我不知道这是主角,不管是谁退学,我一直非常感谢他。

Private Pike的制作

同年,Lavender 与命运约会,作为娇生惯养的 Home Guard 新兵 Frank Pike 进行试镜。我被派去见这个人,[合著者和导演]大卫克罗夫特,我回去看了他三次。我们从一到两到三个傻瓜页面。回想起来,我认为大卫所做的是将每一集的台词写在三张纸上。



我打了一个电话联系我的经纪人,她说,“你明白了!”“哦,太可爱了!”在那个阶段订婚只针对一个系列。这意味着我不必在莱斯特担任代表工作,而且我可以和我的女朋友和朋友一起留在伦敦。但它是一部喜剧,这有点令人震惊。我只在学校做过修复喜剧。

Lavender 还记得他的经纪人 Ann Callender 带来的另一次震惊。她说,‘大卫克罗夫特是我的丈夫。因为我,你得到了面试;你得到这个角色是因为大卫想要你。但请记住一件事:他总能把你写出来!’所以,我一直都能说我的经纪人和导演上床了。相当成功——他们有七个孩子!

当他加入知名面孔和声音的演员阵容时,他才 22 岁。拉文德回忆说,这太可怕了。我认识他们所有人,除了吉米·贝克,我想,“该死的地狱之火,我要和他们一起工作!”我太年轻了,我不知道那天晚上我们不会从拍摄中回来。我们实际上会住在这个叫做塞特福德的地方。所以我不得不赶回家收拾行李。



Lowe、Lavender 和 Le Mesurier 于 1972 年在诺福克 Bressingham 的外景地拍摄《All Is Safely Gathered In》时休息一下

大枪

但是 Lavender 与这些经验丰富的导师一起取得了成功:他们从一开始就照顾我。从字面上看,我会坐在他们的脚边。我是小学生,我是小学生。在酒店吃过晚饭后,休息室里会坐四五个人,随着人回来,圈子越来越大,有时会有30、40人围成一圈。我会坐在地板上,听他们的故事,关于生活和戏剧。

尽管他在第一次见面时发现约翰·劳里 (Private Frazer) 有点阴郁,但他补充道,他是一个光荣的人,我爱他。我想在他们所有人中,他是我最亲近的人。拉文德掉进劳里的邓弗里斯毛刺,在拍摄休息期间重演一次交流:“儿子,你在做什么废话?”“这是填字游戏……电讯报。”“我希望你买下时报,我们会十点钟在咖啡馆见面,我会教你怎么做。

所以我会见他喝杯咖啡,他教我。这就像是你父亲教你骑两轮自行车的填字游戏——你认为他还在握着它,他让你走……‘你看!你做到了!你不再需要我了。’哦,他真是太棒了。他们的关系如此融洽,以至于劳里后来成为了拉文德儿子的教父。

邓恩、拉文德和劳里在拍摄《保持年轻和美丽》时对剧本大笑——来自戈登·摩尔 1972 年为广播时代拍摄的照片

来自顶部的提示

这位年轻的演员也喜欢 Mainwaring 上尉本人,Arthur Lowe。在第二个系列中,亚瑟在排练时来找我说,‘如果没有深夜,请不要担心。他们会来的。与此同时,给自己穿上一件有趣的服装,站在我身边。” 拉文德仍然对男主角的慷慨感到惊讶。现在就叫Photobombing,不是吗?

在为派克寻找那套有趣的服装时,拉文德从 BBC 服装部门选择了一条围巾,这条围巾反映了这位演员儿时对阿斯顿维拉足球俱乐部的忠诚。这只是与我来自哪里的链接。老实说,我不知道——这就是我对足球的了解——其他球队会有这种颜色。伯恩利、西汉姆、斯肯索普……但我大声说这是一条维拉围巾!

他补充说,现在它被当作一种遗物来对待,并描述了他在个人表演中向观众展示道具的时间。围巾赢得了热烈的掌声。我必须工作一个小时才能获得掌声,但我只是把围巾拿出来,它马上就得到了!

这就是 Lavender 与 Lowe 的喜剧关系,他们会合谋设计一个粉丝最喜欢的工程:Mainwaring 标志性的斜帽和眼镜。我们会从中得到很多乐趣……他会摔倒或跌倒在我的怀里,他会戴眼镜,我会戴帽子。这就像“他们不喜欢他们”或其他什么一样。

秋天的家伙

在早期的剧集中,派克给人的印象是渴望和聪明,因此做出了让他成为堕落者的决定,即创造者吉米佩里的父亲所称的愚蠢男孩 当他年轻的时候?我不这么认为。我一直认为派克不是白痴,他很天真。而且很多时候,他是对的。

当我遇到特别的事情时,我与大卫交谈:‘你为什么让我突然吮吸我的拇指?我从来没有在任何其他剧集中吸过我的拇指,现在有一集我吸我的拇指。”他看着我说,“因为这很有趣!”

很明显,如果需要一个更有活力的特技,那么这个任务就会落在年轻的演员身上。比尔·珀特维、克莱夫·邓恩和我在拍摄结束时把我们的潜水服装进了戏服车里。 “有什么和水有关的东西吗?”我们会问。 “不,我们把它放进去以防万一!”

告诉我们,派克!

然后,当然,还有爸爸的军队最著名的一集,致命的依恋,其中详细介绍了家庭警卫队让德国 U 艇船员受到武装看守,派克在活梯上保持平衡,用汤米盖住囚犯枪。最重要的噱头,别告诉他,派克,已经进入情景喜剧不朽。在 2017 年的民意调查中宣布了有史以来最有趣的喜剧台词,它还刚刚在 RadioTimes.com 的在线民意调查中被评为该节目的最佳时刻。

但是 Lavender 还记得 1973 年 6 月 22 日录制的场景吗?我们一致认为这是您无法重拍的台词之一。摄影机排练结束后,我去找大卫·克罗夫特说,‘请你能切到其他人吗?我不能板着脸。”他说,“如果你能告诉我在哪里……不,我很乐意去别的地方 来找你,我不能去别的地方。一定是你。尽力而为。

Lowe 与饰演 U-boat 船长的 Philip Madoc 在 The Deadly Attachment 中

超过 50 的头发颜色

到了晚上,情况因一个小错误而变得复杂。亚瑟开始在台词之前弄乱——“不像……不像我们自己快乐的杰克……杰克塔斯开朗的纪律”——这是因为他知道这个妙语即将出现,他不想搞砸。所以我开始咧嘴笑[模仿他的脸颊],最后血确实流了下来,纯粹是因为我觉得这很有趣。

薰衣草是否觉得被这条线拖累了?只是在人们对我说,“继续,说台词”的范围内。什么台词?我什么都没说!或者他们弄错了:“别告诉他你的名字,派克!”

那么他有最喜欢的一集吗?我想一定是 Ring Dem Bells。因为我要打扮;这是非常有趣。 John Le Mesurier 和我穿着这些舒适的服装一周。这是非常有趣。大卫说,‘把你的头伸出面包车。做你想做的。

Lowe、Lavender 和 Le Mesurier 在为 Ring Dem Bells 进行相机排练。唐·史密斯于 1975 年 7 月 3 日拍摄的照片

大约在这个时候,Lavender 遇到了 Michele (Miki) Hardy,他后来于 1993 年结婚。我们是在《爸爸的军队》的舞台表演上认识的。她作为希拉·奥尼尔的助理编舞,她说,“为什么我们有这么多老人?”她从来没有见过!

A队

惹恼拉文德的一件事是任何暗示演员之间存在不和的暗示。例如,下面这张轻松的彩排镜头是为 1968 年的第一集“盖茨之敌”拍摄的,它证明了约翰·劳瑞 (弗雷泽) 和阿诺德·雷德利 (戈弗雷) 没有上场的想法。

伊恩·拉文德 (Ian Lavender) 详细说明:我们拍摄时在酒店里,你一转身,他们就坐在角落里,只有他们两个坐在一张桌子旁,头对头。而且我认为你可以保证他们有 75% 的时间在谈论第一次世界大战。他们都经历过可怕的战争。我的意思是,约翰告诉了我一些他甚至没有告诉他的妻子或女儿的事情。

事实上,劳里和雷德利都曾在索姆河的可怕大屠杀中作战——后者在 1917 年出院前曾三度受伤。

一个士兵的告别

拉文德记得他们知道爸爸的军队已经结束的那一刻。在录制被证明是最后一集的一个月后,1977 年的《永远不会太老》,扮演 Verger 的爱德华·泰迪·辛克莱去世了。我们都参加了葬礼,在泰迪家,站在落地窗前望向花园。大卫在那里,他说,“我想就是这样,不是吗?”我们都说是的。我们经历了(1974 年)失去吉米贝克的经历,我们很多人都认为我们无法完全克服这一点。

薰衣草喜欢爸爸的军队电影吗?第一部于 1971 年发行,大部分演员都是相同的演员,但哥伦比亚影业用丽兹弗雷泽取代了在系列中扮演派克妈妈的珍妮特戴维斯。我们没有人真正喜欢第一部电影。我很了解 Liz,没有人反对她,但为什么 Jan 没有扮演我的母亲?她很可爱。

他更喜欢 2016 年的大银幕老爸军,尽管所有主要角色都由其他演员扮演:托比·琼斯的 Mainwaring、比尔·奈伊的威尔逊和布莱克的中间人哈里森的派克。然而,作为一名准将,拉文德确实客串过,而弗兰克·威廉姆斯则重新演绎了他作为牧师的电视角色。

我真的很喜欢它。这样的演员聚集在一起是对整件事的巨大赞美。我不确定他们是否真的在愤怒中遇到了敌人。我的陪审团还没有定论……

另一种Square bashing

在舞台上,薰衣草继续出现在音乐剧(洛基恐怖秀和天皇)和达斯汀霍夫曼的威尼斯商人中,而在电视上他则是在上升潮湿 , 是的,部长和伤亡人员。 20 世纪早期的一个备受瞩目的角色是东区人的德里克·哈金森,他是宝琳·福勒的同性恋朋友(拉文德的现实生活中的朋友温迪·理查德,他曾客串出演过爸爸的军队)。

我也认识 June Brown 和 Derek Martin ......所以在第一天看到知名的、经验丰富的演员时,这非常有帮助。因为你刚刚投入其中,没有任何欢迎或“你好吗?”,只是第一次通读并进入节目......是的,它使进入非常容易,知道其中的六个。

我非常喜欢它。我对所有的肥皂剧只有钦佩,因为每周能登上三四集的银幕。纯粹的纪律;每个人都必须做好自己的工作。可悲的是,大多数情况下,还没有做功课的演员会失望。

拉文德于 2016 年回到沃尔福德,但去年又离开了。在参加第 5 频道的 A Celebrity Taste of Italy 期间,他患上了败血症,目前仍在康复中。他之前已经战胜了癌症和心脏病发作。因此,尽管如果被问到他会回到肥皂,他补充道,但我认为他们现在无法为我投保。在这里和那里几天,但不要进去。

父亲的军队最初是否阻止他从事其他工作?不。它阻止了我获得某种工作。我被排版了。我不是角色扮演者。而很多参加直系的队友——Z Cars 之类的——后来都没有被逮捕。甚至当帕特·菲尼克斯离开加冕街去制作自己的煤气灯时——她很棒——他们也不想知道。他们想见Elsie Tanner。

我应该很有趣;我没想到我会成为派克。而我仍然收到关于 EastEnders 的来信,告诉我要从店里的女人那里得到建议——“她知道她在说什么”。

但总结他在闷热的军队中度过的温馨日子,拉文德说,我为此感到非常自豪。我很高兴被人们记住。我一直不明白为什么演员会说,‘这不是我唯一做过的事情’。并且愉快地一劳永逸地解决了一个谜团:在最后一集的结尾,我对大卫克罗夫特说,“我只需要问你一件事:亚瑟叔叔是我的父亲吗?”他看着我说,“他当然是!

如果我以前知道,它可能只是涂了几条线。它与我在家里告诉我的故事相吻合。战争刚结束,路上有个女人,她有个比我大一岁左右的女儿,她瞎发誓说她丈夫从沙漠得到了周末通行证——这说明了女儿在他被关押期间出生——战争营地!

自动阳光

哪些回忆让他微笑? Arthur Lowe 每天早上在酒店吃早餐时都会点他的培根——又脆又硬。约翰·劳里 (John Laurie) 处处都是顽皮的自己,就像一个顽皮的小男孩。大卫试图让亚瑟晚上把他的剧本带回家……吉米佩里的衣橱——我妈妈会大声说出来,但没有什么比他无限的热情更响亮了。而且,是的,我担心 Arthur 和 Philip Madoc 仍然让我发笑,因为他们说“不要告诉他派克!”

薰衣草坚持认为,吱吱作响的效果和偶尔的绒毛是节目魅力的一部分。你现在看看它,从技术上讲,它非常陈旧。一些蓝屏闪烁等等。但是很高兴看到一些错误。这倒是挺讨人喜欢的。

当他们来将它们数字化时,我认识的一个人被分配了整理它们的工作,我向他提出了抗议。我说,“你为什么要剪掉这个,或者那个?”这就是魅力的一部分——它是分层添加的!

也许,最终,演员的化学反应是关键?我记得大卫告诉我,他在第一次录音后不久就对吉米说,“如果这批能继续下去,我们可能会受到打击。”也许这就是原因。我们继续前进,与我们自己 - 以及观众。

爸爸的军旅之夜 是在 7 月 28 日星期六下午 4:35 开始 BBC2
第一季的剧集 爸爸的军队 显示自 7 月 31 日星期二 晚上 8.20 金子

广告

116 页的书刊 50岁的爸爸的军队!广播时代向经典系列致敬 可从您当地的 WH Smith 购买,售价 9.99 英镑