西区故事翻拍与原作有何不同？

这个比赛现在已经结束

史蒂文斯皮尔伯格一直想制作一部电影音乐剧，现在，在他辉煌的导演生涯 50 年之后，他终于做到了——他精湛的新版西区故事终于在本周上映。

当然，这并不是伦纳德·伯恩斯坦和斯蒂芬·桑德海姆心爱的作品第一次搬上大银幕——《音乐之声》导演罗伯特·怀斯此前曾在 1961 年制作过奥斯卡获奖版本，至今仍是最受欢迎的版本之一。有史以来的电影音乐剧。

斯皮尔伯格明确表示，他并不认为他的新版本是对早期电影的翻拍，而是对原始素材的不同改编——但比较两部电影并注意它们之间的不同之处仍然很有趣。

继续阅读有关斯皮尔伯格的西区故事与 1961 年版本之间差异的所有信息。

要管理您的电子邮件首选项，请单击此处。

新电影中的音乐数字有什么不同？

虽然这部电影讲述了同样的故事并包含了同样的歌曲，但新电影还是做出了一些重要的改变——包括播放一些音乐数字的顺序。

例如，玛丽亚在舞台音乐剧和 1961 年电影中在第 2 幕开始时演唱的歌曲“我感觉很漂亮”，在新版本中显着移动，而今晚和美国的数字顺序也交换了.

同时，对于哪些角色实际演奏某些歌曲也有一些变化：原始版本中由 Ice and the Jets 演唱的数字 Cool 现在是与 Riff 和 Tony 的二重唱，因此出现在电影的早期，而 Riff不再涉及数 吉，克鲁普克警官。

然而，在这方面最大的变化也许是关于高潮民谣 Somewhere——这首由托尼和玛丽亚在 1961 年的版本中演唱而闻名。在这里，由丽塔·莫雷诺 (Rita Moreno) 饰演的原始角色 Doc 的性别互换版本由瓦莱蒂娜 (Valetina) 唱这首歌。鉴于莫雷诺本人出现在上一部电影中，扮演安妮塔（并赢得奥斯卡奖），这可以说是增加了它的辛酸。

这些数字本身也经常以不同的方式上演——例如，美国涌入街头而不是发生在屋顶上——但有些舞台会比其他人更熟悉，例如今晚的标志性阳台演绎。

gta 5 ps4 直升机的作弊码

阅读更多关于 西区故事原声带 .

新电影中的人物有什么不同？

谈到角色时，最大的变化是上面提到的那个：在第一部电影中，托尼在一个名叫 Doc 的角色拥有的药店工作，而在新版本中，他的雇主是一位名叫瓦伦蒂娜的拉丁裔老年妇女。她被证明是一个寡妇，嫁给了一个白人，梦想着种族和谐，同时担任男孩们，尤其是托尼的导师。

角色还有其他一些细微的变化：在第一部电影中被描绘成假小子的任何人（艾瑞斯梅纳斯）在新电影中被证明是公开的变性人，而一个名叫亚伯（柯蒂斯库克）的黑人小角色) 也已为此版本添加。

还值得注意的是，虽然在原始电影中，包括玛丽亚和贝尔纳多在内的几个拉丁裔角色是由化着深色皮肤的白人演员扮演的，但这次并非如此。在这个版本中，波多黎各的角色经常说无字幕的西班牙语，在一个早期的场景中，我们看到鲨鱼唱着波多黎各国歌 La Borinqueña 的演绎，确保对这个社区的更真实的描绘。

了解更多关于 西区故事演员表 .

新电影的剧本有何不同？

虽然新电影讲述了与之前版本相同的故事，但托尼库什纳的剧本仍然增加了一些细节。一方面，中产阶级化的问题更加突出，纽约市 50 年代的贫民窟清理项目成为鲨鱼队和喷气机队之间不和的背景。

一些角色的背景故事也略有扩展——例如，在这个版本中，托尼刚刚从短期监禁中获释，而贝尔纳多现在表现出成为一名职业拳击手的野心。

与此同时，托尼和玛丽亚之间的浪漫在这部电影中也得到了更多的发展，新场景看到这对搭档乘坐地铁去博物馆约会——他们的婚礼誓言现在正在发生，展开以与原始方式略有不同的方式。