迈克尔·霍奇斯 (Michael Hodges) 与艾莉森·斯蒂德曼 (Alison Steadman) 聊起了木偶制作、她的新广播喜剧《相对论》，以及她将如何不再重返剧院舞台。
艾莉森·斯特德曼 (Alison Steadman) 一直在精心制作。我不能出去购物，她在伦敦北部的家中说。所以我用家里的旧零碎制作木偶和服装。我喜欢它。
斯蒂德曼在封锁开始时没有提到木偶。然后，Radio 4 喜剧 Relativity 的明星告诉 广播时代 她会喝杜松子酒和补品，然后看着她的喂鸟器过日子。几个月后，Steadman 承认她并不像她说的那么开心。我很害怕，这位 73 岁的演员说。我喜欢陪伴。我需要身边的朋友安慰我，我需要和我的家人谈谈。
Steadman 在家庭背景下完成了她最令人难忘的一些工作：《傲慢与偏见》中的班纳特夫人、《加文与史黛西》中的帕姆·希普曼、伊迪丝和约翰·克立斯在《守住夕阳》中。现在她又回到了相对论的第三个系列，理查德·赫林的系列，讲述了同一个家庭的三代人。她扮演菲尔戴维斯肯的妻子玛格丽特。他们的儿子伊恩 (Ian) 由赫林 (Herring) 扮演：她说，理查德 (Richard) 真是个好人。他身上有一种真正的温暖。
Steadman 似乎喜欢和她一起出现的每个人——我喜欢和 John Cleese 一起工作——但广播喜剧是她的一大乐趣。当我和所有演员一起在工作室时，我是最快乐的。 Steadman 承认，这在一定程度上是因为她不必死记硬背剧本。
她承认，随着年龄的增长，学习台词是一件越来越难的事情——这让她有些心痛。两年前我在一次聚会上遇到一位记者，他问我，“台词怎么样了？”我说，“我花了十倍的时间，但我能做到。”他说了类似“Alison Steadman”的内容在论文中失去了她的短期记忆。这太可怕了，这让我很伤心。
她很高兴承认以其他方式感受岁月。我不能再同时处理多项任务了。我累了，她说。突然，在你 70 多岁的时候，你会说，‘啊哈。我明白了。’我发现自己现在接受了我不能做这个也不能做那个的事实。我很高兴。无论如何，这并不可怕。
艾莉森斯特德曼在
这只是人生的旅程。我记得我大约 14 岁的时候，我在日记里写着，‘我想我可能会在 35 岁时死去’，那时候看起来很老，真的很老。太疯狂了，不是吗？
就像相对论中的玛格丽特一样，斯蒂德曼本人也是一位祖母。三岁的 Freddy 是她儿子 Toby 的儿子，Toby 和弟弟 Leo 是她与作家兼电影制作人 Mike Leigh 28 年婚姻的产物。 Steadman 说，我非常崇拜他，并透露为 Freddy 做东西让她在禁闭期间保持理智。我给他做了一个纸浆 Mr Punch 木偶。你只需要报纸、面粉和水。我还没有制作朱迪，但我打算这样做。你不能没有 Punch 夫人，对吗？
我认为他不太适合#MeToo 时代。 Punch不是暴力霸王吗？他现在变了。他不再打他妻子的头了。但他很可怕，弗雷迪不喜欢他。当我在 FaceTime 上给他看 Punch 先生时，他低下头看着地面，我想，‘嗯。’我儿子说，‘妈妈，把 Punch 先生拿开。他很可怕。
在禁闭期间，Steadman 与搭档 Michael Elwyn 在 iPhone 上为 BBC4 的 Unprecedented 系列拍摄了一部十分钟的电影。她对现代技术感到兴奋。这太棒了，她说。我的父母在我 15 岁之前没有固定电话，而且你必须征得同意才能打电话——这很贵。然后，当我离开利物浦去上戏剧学校时，我记得我打电话回家，在哔哔哔声中争抢硬币，这意味着要投入更多的钱。跳过 50 年，你可以与美国的人进行 Skype 聊天。
在 East 15 Acting School，Steadman 被 Essex 女性包围，后来在 Leigh 的 Abigail's Party 中饰演可怕而悲惨的郊区家庭主妇 Beverly，她在 1977 年首次获得巨大的电视成功。她已经因其舞台版的贝弗利和 Steadman 直到 2014 年仍然出现在伦敦西区。我现在有点怯场了，她沮丧地说。我认为我不会再去剧院了。我记得在 Uncle Vanya [1979 年] 和本周去世的 Ian Holm 在一起。他怯场了，我们聊了起来。我在想，‘天哪，我想知道那是什么感觉。那是怎么发生的？'现在我自己在那里。起初，这让我很伤心，但现在，我想，‘好吧，接受吧。你可以做电视。你可以做广播。
加文和斯泰西演员 (BBC)
我问斯蒂德曼，她在哪个角色中表现得最多——贝弗利、帕姆·希普曼、相对论中的玛格丽特？五月份，她在 Leigh 无与伦比的 Nuts 中挑选了嬉皮士 Candice Marie。她说，在微风中挥舞着一条围巾，想象着中世纪的科尔夫城堡，所有人都穿着华丽的衣服，我就是这样。那是很久以前的事了，当我看的时候，它看起来不像我。它看起来像其他人。
她的下一场现场表演将在她的花园里举行，Steadman 现在可以在那里与 Freddy 见面即兴木偶表演。不，不是潘趣先生！她说当我问。我有一个旧的 Sooty。我把它放在一个袋子里，他叫道：“黑灰，你在哪儿？”直到我把它拿出来。你的心会融化。
这篇采访最初刊登在杂志上。 现在就订阅最盛大的采访和最好的电视节目表，绝不会错过任何一份。