周五晚宴创作者罗伯特·波普尔:“保罗·里特是我见过的最伟大的演员”

周五晚宴创作者罗伯特·波普尔:“保罗·里特是我见过的最伟大的演员”

看什么电影?
 




未来仍悬着一个问号 周五晚餐 当第 4 频道充满活力、毫不掩饰的滑稽情景喜剧在 2020 年初播出第六季时,甚至在明星保罗·里特 (Paul Ritter) 不幸去世之前——他为古德曼家族的古怪父亲马丁提供了数小时的欢乐——最后一集2020 年 5 月的出局感觉像是一个完美的结局,强尼兄弟(汤姆·罗森塔尔饰)和亚当(西蒙·伯德饰)都透露他们自己也将成为父亲,这让他们的妈妈杰基(塔姆辛·格雷格饰)和他们的妈妈都很高兴自己的惊愕(我们将成为爸爸。我知道。可怕的爸爸。显然是可怕的爸爸。)。



广告

该系列的结局已经得到确认,但它还没有从我们的屏幕上消失——第 4 频道将向古德曼一家和他们古怪的邻居吉姆(马克·希普)告别,重复播放粉丝最喜欢的剧集,外加一部纪录片特别节目 – 周五晚宴:10 年和可爱的松鼠 – 包括著名粉丝的精彩表演、致敬以及工作人员和演员的贡献,包括已故的保罗·里特 (Paul Ritter)。

写 com 收缩

对于获奖作家罗伯特波普尔创作的节目来说,这是一次温暖、深情和感人的告别,正如任何周五晚宴的粉丝都知道的那样,他以自己的家庭为灵感,创作了丰富多彩的角色。

波普尔接受采访 RadioTimes.com 在特别节目播出之前,在屏幕上播放了十年后,保罗·里特的天才以及他从未设法写进系列节目的那一刻结束了周五晚上的晚餐。 (线索:它涉及牛。)



要管理您的电子邮件首选项,请单击此处。

正如你在纪录片中所说的那样,每周的周五晚宴都是相同但不同的——这是否会使编写节目变得更容易或更难,因为你有一个可以使用的模板,但你必须保持新鲜?

我想我希望它是......每周都会发生不同的事情,但你有规律的节奏和规律的事情确实会自然发生,比如当你去拜访你的家人时,同样的事情被说出来,同样的事情发生.所以有时就像,‘天哪,我要如何用房子里发生的事情来填满 25 分钟的屏幕时间?为什么要把它放在房子里?’——所以这总是很难。但后来就像,不,实际上,这些界限真的很好,因为它迫使你专注于,“好吧,好吧,我只能在这所房子里做,我能做什么?”而不是“任何事情都可能发生”,实际上这可能更难。所以我很高兴有这样的结构。



您认为这是否是该节目如此长寿的部分原因?因为有一个模板可以遵循?

也许。你永远不会真正知道。我真的很震惊,它持续了这么长时间,最终流行起来。我认为......这是关于家庭的,所以有一个“进入”直接——每个人都有一个家庭,或者大多数人都有,你可以与之相关。我认为还有一部分原因可能是它非常详细和具体。这是关于一个特定的家庭,而不是普遍的。我认为这确实做到了 更多的 一般的。这意味着人们可以以某种方式与它有更多的联系,因为每个人的家庭都有自己的疯狂方式。

古德曼一家以你自己的家庭为基础,但粉丝们经常说他们在角色中认出了自己家庭的元素——这种普遍性让你感到惊讶吗?

是的,确实如此,因为它总是这个“古怪的小节目”。我记得第 4 频道说“这将是一场安静的小型演出”,我说,“不,这将是一场响亮的演出,人们说话很快,事情会发生……别担心!”——因为他们之前没有真正在喜剧中做过家庭表演。当时第 4 频道似乎不适合播放有关家庭的节目,因此很难在电视上播放该节目。然后它慢慢长大,慢慢地,然后在第五季左右,突然人们开始纹身吉姆!我认为人们需要时间来适应这个家庭并想,‘好吧,我现在喜欢这个家庭。’

频道 4

一开始,你就知道这是一场表演 关于 一个家庭,但你有没有感觉到它会吸引从年轻到年老的家庭观众?

并不真地。当人们开始说“我和家人一起看”或“我的孩子们在看”时,我感到非常惊讶。我曾经为 The Inbetweeners 和 Iain Morris 进行脚本编辑,他们共同编写了 The Inbetweeners,我们仍然有一个共同的笑声,我们写了一个“儿童节目”,因为人们说,“哦,我的孩子们喜欢它——他们是六点和七点。”所以我从来没有为他们[年轻观众]写过周五晚上的晚餐,但他们能看真是太好了。

周五晚宴的形式——在一定程度上——是固定的,对话是如此迅速……这几乎就像一门科学,场景的表现方式。您是否必须非常严格地遵守剧本并减少即兴创作?

所以我们写剧本,然后我们浏览大量的草稿,我们通读一遍,然后排练大约一周左右,每天一集。所以我们会坐下来阅读它,几乎没有变化,或者人们会提出建议,然后我们会把它放在脚下,我们会在一个房间里排练。有人可能会想出一个更好的噱头,我们会改变它,但脚本有点锁定。一旦我们开始拍摄,除非某些东西真的不起作用,那就是“那些是台词”,它有一定的节奏和音乐感,台词必须以某种方式说出来。

总是看到 1111 是什么意思

演员们读了剧本就知道它的音乐性——听起来如何,如何流动,速度如何。大多数 [半小时] 脚本有 30 页,周五晚上晚餐脚本有 50 页长。当我们编辑它们时,它们实际上有点甚至有点短于电视。对于第四频道。只是因为它太快了。

你在纪录片中提到了你的家人在节目中的全部对话——周五晚上的晚餐有多少是从现实生活中解脱出来的?

早期,相当多。你想‘哦,我想把所有这些有趣的东西都放进去’,然后渐渐地你开始用完了!虽然我爸爸一直很好,因为他只会说些疯狂的话。所以他们会被写下很多。他说的东西一般都进去了,所以这总是好的。

你的家人听懂了吗? “不要把它放在周五晚上的晚餐中!”

是的,他们真的会这么说!我妈妈会这么说。 “你不会把它放在周五晚上的晚餐上,是吗?”我会说,“是的!”。

周五晚宴 – Jim (Mark Heap), Val (Tracy Ann Oberman)

频道 4

你觉得这部剧从一开始到最后如何演变?

我知道当我们制作试播集时,最终成为第一季第二集……回头看马克·希普的角色吉姆,感觉完全不同。我什至没有意识到,但我们最近回顾了这一切,他正在做一个非常非常直接的吉姆——不那么紧张了,他的声音是不同的。所以这改变了。

也许随着它的进行,整个过程中点缀着更多的悲哀。有时我们会听到悲伤的音符,这可能是我们在第一或第二系列中很少这样做的。

纪录片中触及了那种悲情——最引人注目的是吉姆的狗威尔逊在第五季结尾处的死亡……

我尽量不要做得太多,因为我通常喜欢我的喜剧节目很有趣,真的。但他们是一个如此出色的演员团队,他们都如此出色,他们可以做很多事情。威尔逊之死的想法是,我当时只是想,我知道人们会心烦意乱!所以我想这样做。我想看到 Mark Heap 脱掉袜子。他很出色。所以这真的奏效了。我的意思是,当他带着一个 9 英尺的大十字架时,这一切都被削弱了,然后他说,‘哦,我明天再买一只狗’——所以它又恢复了。

然而,它有效,因为观众也对这些角色有感情——所以几乎没有那些悲伤的时刻,因为你关心他们,这几乎是奇怪的......

我想是的,是的。我想它的深度比我在写它时想象的要深一些。演员们,你会注意到他们在做其他事情——有一些事情在下面发生,他们用眼神传达的潜台词。特别是Tamsin和Paul。你知道,谁是不可思议的。他们都是很棒的演员。我的意思是,汤姆开始时从未在电视摄像机前 - 他坐下来说,‘哦,顺便说一下,我从来没有上过电视,我不知道这些是如何运作的。你现在能解释一下整个拍摄过程吗?’——他很棒!

在纪录片中,你挑出了冻狐狸的情节 [第三季,第二集,马丁把一只死狐狸藏在外面的冰箱里,打算把它塞进去] 作为最令人发指的节目。有没有一个你想到的故事或时刻,然后因为太远而被解雇?

我确定我做到了。是的。我一直想得到……我从来没有成功过,但我一直想以某种方式让一头牛走进房子。我从来不知道如何……我怎样才能在房子里养一头牛?那真的很有趣——他们在厨房里吵架,门开了,一头牛走了进来。

你有没有想讲的其他故事,无论出于何种原因,你最终都没有讲出来?

我确定。我记得当我们拍那一集时,奶奶(弗朗西斯·库卡)与莫里斯先生订婚 [第三季,第三集] 他带他们出去庆祝,打保龄球。导演马丁·丹尼斯(Martin Dennis),在我们拍摄的时候,他有一个更有趣的想法,那就是莫里斯先生(哈里·兰迪斯饰)应该带他们所有人——他 80 岁的新娘和所有人——见面 他的 母亲。他的母亲还活着,她像 105 岁一样,他们都去她家,他对他 105 岁的母亲来说绝对是可怕的。我希望我这样做了。那太烦人了!我说:‘你怎么现在才这么说?!那会更有趣! '。

节目偶尔会在古德曼家外面冒险——去一家餐馆,或者可怕的酒吧——为什么我们从来没有看到吉姆的家?

朝鲜的规矩

我从来不想进去。我只是觉得人们真的 去看看他的房子,所以我绝对不会进去——最好在你的脑海里想象一下他的房子是什么样子。人们只会说,“哦,我以为会是这样的!”——尽管我认为这只狗可能负责房子。狗有自己的楼层,吉姆不敢去一楼。

尽管当时病重,保罗·里特仍坚持参加这部纪录片——但他对这部剧的感情非常明确,他将马丁这个角色描述为一份伟大的礼物……

是的,这很感人……看到他病得这么厉害,只是……当然,这一切都非常难过。他的离去太可怕了,因为他不仅是我见过的最伟大的演员……我的意思是,他太不可思议了,但他[也是]一个可爱的人。他是一个随和、可爱、聪明、迷人、有趣、好人,有一个非常可爱的家庭。所以这太可怕了,真的令人震惊和可怕。

他对这部剧的热爱在镜头中明显体现出来了……

他们都喜欢这个节目,他们喜欢这样做。这总是很有趣。我们确实得到了......你知道,你被关在一个有 50 名船员的房子里。你们真的在彼此之上。但我真的很喜欢。你知道,我不喜欢出去拍摄其他地方。你有点制度化了!所以有时我试图限制屋外场景的数量——因为至少你是温暖和干燥的!

111 对 1111

我猜节目现在已经结束了——

是的。是的,绝对。

你在制作第六季的时候有没有感觉到它会是最后一部?

我有点认为它可能会是,是的。我只是想也许,是的,我们现在已经做得够多了。我知道第 4 频道想要更多——特别节目——但在我的脑海中,我认为它有一个正确的结局,完美的结局,所以做一个一次性的特别节目还是什么?我不知道。我认为这是正确的方式。

为星期五晚上的晚餐想出一个正确的结局很难吗?

是的,它是 - 然后我意识到,哦,是的,他们可能要孩子了。吉姆有很多小狗。无论如何,即使在那个时候,拍摄另一个系列也非常困难,因为他们会生孩子,然后会有 12 只狗!

这是一个美好的时刻,亚当和强尼认识到他们也会成为可怕的父亲......

是的。我想有一些希望,也想有一种感觉,即使它正在结束,你可以想象它可能会发生什么以及它可能会去哪里。我希望它有某种未来,在你的脑海中。

周五晚上的晚餐深受粉丝喜爱,其中许多人出现在纪录片中,其中一些人自豪地炫耀他们以表演为主题的纹身。如果你要在周五晚上的晚餐纹身上纹身,它会是什么?

好吧,我不会得到一个!但如果我要得到一个,那可能是吉姆尖叫着,“这么多血!”——这可能是我最喜欢的时刻,他把一整罐红漆从头上撞了下来。这绝对是我们拍摄过的最有趣的时刻,你在纪录片中看到了这一点。所以大概就是这样。 “这么多血!”……我的背上全是血。

广告

周五晚上的晚餐:10 年和一只可爱的松鼠今晚(5 月 28 日星期五)晚上 9 点在第 4 频道播出。要查找更多内容,请查看我们的电视指南。