分裂的国家:印巴边境两侧生活的快照

分裂的国家:印巴边境两侧生活的快照

看什么电影?
 

这是世界上最有争议的地带之一——但分界线上的日常生活如何呢?两名 BBC 记者调查...





阿德南·萨瓦尔 (Adnan Sarwar) 讲述巴基斯坦边境一侧的生活



145343.178037f7-a0ea-44fa-a9d4-c74205980f99

我的家人来自伊斯兰堡和拉合尔之间的一个村庄,我们在 20 世纪 70 年代来到英国,定居在兰开夏郡的伯恩利。当我小的时候,我对分治知之甚少——我知道印度和巴基斯坦分裂了,但我不知道那是一个多么巨大的悲剧。

在节目[危险边界:穿越印度和巴基斯坦的旅程,周一晚上 9 点,BBC2] 中,摄制组和我进行了一次穿越巴基斯坦的公路旅行,持续了五周,在此期间我们沿着边境的脊椎旅行。

印度往往被视为一个安全的国家,而巴基斯坦则被视为邻国的坏国家,一个充满恐怖分子的危险国家。我们预计会有一些安全问题,但我们遇到的巴基斯坦人非常热情。



黑寡妇电影叶莲娜

其中一名船员是白人,不断被从车里拉出来。他很担心为什么这种情况不断发生,但他们只是想给他拍照,因为他们已经很长时间没有见到白人了。

我们想要深入头条新闻,了解巴基斯坦今天的情况。看到如此多的刻板印象发生转变,真是令人受启发——女性是战斗机飞行员,男性是时装设计师等等。

我问每个人对印度的感受。与我以前在伯恩利认识的一些巴基斯坦人相比,我在旅行中遇到的人对印度人的问题要少一些。



分裂破坏了人们的生活,邻居和朋友互相残杀。我记得和一位锡克教男子坐在拉合尔的一座寺庙里,心想,70 年前你可能试图杀死我,而我也可能试图杀死你。这看起来非同寻常。

145348.25a52a61-8d75-4a6f-87c6-28236c7dc3eb

阿德南·萨瓦尔会见巴基斯坦西迪社区成员

死亡抢劫演员表

英国人在印度,现在英国有印度人和巴基斯坦人。这个国家的人们需要研究分裂,因为它造成了大量的流血事件。我记得在分区期间读到过一位英国军官的故事,他回忆起当成群结队的人从他身边走过时,他感到多么无助。

我在英国军队服役八年,在伊拉克、科威特和塞浦路斯服役,那位军官的话让我想起了当我在伊拉克战争中当一名士兵时,被告知我们是来帮助人们的,但我不确定这是否真的是这样。我们做了什么。

当我第一次去巴基斯坦时,我正在穿越一个对我来说完全陌生的国家。但当我们到达旅程的中途时——当我去见我飞来和我一起的妈妈时——我觉得我更加了解她和我自己了。

我计划明年带几个白人朋友去那里度假,我希望通过观看这个节目,它可以从不同的角度展示巴基斯坦,并说服其他人也来参观。

1111同步意义

巴比塔·夏尔马 解释边境印度一侧的生活是什么样的

145364.6766a37a-28f0-49c7-bf05-2eaf8cd61aab

由于我担任 BBC 记者,我对印度很熟悉。我报道过2014年印度大选,但我只去过德里和孟买,从未去过边境地区。在制作这个节目的过程中,我有机会追随父母和祖父母的脚步。

1946 年,即印巴分治的前一年,我父亲和家人从旁遮普省巴基斯坦一侧迁往印度一侧时,他才四岁。我听过他们的故事,但只有当我到达那里时,我才真正理解隔离造成的破坏和悲剧的程度。

我沿着印度边境行驶了 2,000 英里,从古吉拉特邦到拉贾斯坦邦,然后到达旁遮普邦,这个地区在印巴分治中首当其冲。我有一种感觉,在旁遮普邦种下了一颗种子,那里的人们永远无法和解,直到今天,他们仍然背负着沉重的负担。

越往北走,路途就越艰辛。在克什米尔,我们发现自己在周五祈祷后遭到催泪瓦斯袭击,不得不用手机拍摄,因为如果我们被抓住,印度当局会没收我们的录像。

葬礼服装
145346.586c50ef-80b7-475a-9f4a-c2c47ccab0c9

塔尔沙漠中的巴比塔·夏尔马 (Babita Sharma) 横跨印度和巴基斯坦

在制作这个节目之前,我并没有意识到克什米尔卡吉尔有20,000个家庭永久分裂,因为他们的亲戚住在控制线的两边。与那里的人们交谈后,他们觉得英国人把一些边境城镇弄得一片狼藉。

作为一名英属印度人,我试图弄清楚这对我意味着什么。毕竟,如果不是分治,我父亲可能会留在巴基斯坦一边,不会来英国。去那里会让你看得更清楚一些。我对我的父母和祖父母经历过的事情以及我的成长方式有了更清晰的了解。

我的父母来自印度,但我的父亲出生在现在的巴基斯坦一侧。我本来希望我们能去参观他出生的旁遮普邦的锡亚尔科特村庄,但从印度一侧前往那里是不可能的。我们距离边境有八英里,可以看到巴基斯坦,但我无法穿越。

像素看起来像iphone

这就是现实——分治意味着两国之间存在永久的分裂,而我无法访问我父亲出生的地方,因为从那以后发生的一切。

正如萨弗拉兹·曼祖尔所说

危险的边境:穿越印度和巴基斯坦的旅程 周一晚上 9 点 BBC2