编剧莎拉菲尔普斯因对阿加莎克里斯蒂的故事做出重大改变而享有盛誉——在某些情况下，包括结局本身。
性别与城市评分广告
那么ABC谋杀案呢？这部 BBC 改编自佳士得 1936 年的谋杀之谜，保留了原著的基本结构和人物，同时使用页面上的内容作为起点，将故事推向新的方向。
- BBC 确认 2019 年将有更多阿加莎·克里斯蒂 (Agatha Christie) 戏剧
- 认识 ABC 谋杀案的演员
- 注册免费的 RadioTimes.com 通讯
我们深入研究了最后一集，仔细看看结局和内容 确切地 已经从小说中改变了——当然，除了波洛的同伴亚瑟·黑斯廷斯的有争议的失踪和贾普探长的过早死亡之外。
（以防万一需要说：剧透警告！）
小说的结局是不是改了？
如果你期待英国广播公司的阿加莎克里斯蒂编剧莎拉菲尔普斯再次改变结局，大吃一惊！她出乎所有人的意料……让凶手一模一样。
ABC杀手就是 富兰克林克拉克 .
犯罪的解决方案仍然适用于佳士得的原始结局。那他在玩什么？
富兰克林发明了一个匿名的杀人凶手来掩饰他的真实目的：谋杀他的兄弟并继承金钱。他给波洛寄了阴险的信，但正如小说中的侦探评论，他们是假的！他们假装是一个疯子——一个杀人疯子的信，但实际上他们不是那种人。他解释说：这是为了将注意力集中在几起谋杀案上——在一组谋杀案上……你什么时候最不注意到一根针？在大头针坐垫的时候！你什么时候最不注意到个人谋杀？当它是其中之一 一系列相关的谋杀案 .
在考虑他的选择时，富兰克林遇到了一个名叫亚历山大·波拿巴·卡斯特的人，并想出了一个聪明的计划来陷害他进行一系列按字母顺序排列的谋杀案——包括谋杀卡迈克尔·克拉克。卡斯特非常容易受暗示，显然病得很重，是完美的跟踪马。
富兰克林写信给卡斯特，假装是一家销售长袜的公司，并为他提供了一份推销员的工作。他打出 ABC 的信件，然后把有罪的打字机给了他，他有一大堆长袜预先送到他的新宿舍（还有一个秘密的 ABC 铁路指南包裹）。至关重要的是，他还代表公司向 Cust 发送了一份指示和访问地点的清单：Andover、Bexhill、Churston 和 Doncaster。
富兰克林给 Cust 买了一套 Poirot 风格的衣服（显然是代表公司），一旦 Cust 准备好了，就可以开始向 Poirot 发送带有 IT BEGINS 字样的 ABC 信件了。
1.富兰克林克拉克和他对波洛的痴迷
电视剧： 在这个版本的故事中，富兰克林·克拉克（安德鲁·巴肯饰）完全沉迷于赫尔克里·波洛——虽然他杀人的最初动机是为了摆脱他的兄弟并继承他的财富，但他越来越沉迷于玩这个游戏比利时侦探。在行刑前的最后一餐中，他透露自己受到了五年前波洛在卡迈克尔爵士家举办的谋杀派对的启发，并设计了 ABC 谋杀计划，因为他想成为一个有价值的对手。这就是为什么他通过将所有罪行与他过去的事件联系起来，与波洛玩心理游戏。
小说： 尽管波洛对 ABC 杀手为什么要写信给这个问题感到困惑 他 而不是苏格兰场或报纸，原因主要是实际：富兰克林故意把丘斯顿的信寄到稍微错误的地址，以便延迟邮寄，这个计划需要像波洛这样的住址。这种延迟意味着波洛无法在为时已晚之前警告卡迈克尔·克拉克。波洛解释说，这些信件寄给我是因为你的计划的本质是其中一封应该被错误地处理并误入歧途。除了寄往他家的信件外，没有一宗谋杀案与波洛的过去有任何联系。
2. 督察克罗姆诉。赫尔克里·波洛
电视剧： 克罗姆探长（鲁伯特·格林特饰）和赫尔克里·波洛（约翰·马尔科维奇饰）在电视剧中正面交锋，年轻的克罗姆继续攻击——拒绝听波洛的话，无情地侮辱他，并没收了他公寓里的东西。
他在苏格兰场的前任是波洛的长期朋友和合作者贾普探长，但贾普最近退休并遭受了致命的心脏病发作。现在，克罗姆决心与波洛毫无瓜葛。然而，他开始尊重波洛并意识到他需要他的帮助。
如何从种子中种植冰草
小说： 贾普探长在小说中要幸运得多，他和波洛一起处理这个案子。但在贝克斯希尔谋杀案之后，我们的比利时侦探不得不满足于一位名叫克罗姆的崭露头角的检查员。这本书的叙述者黑斯廷斯解释说：克罗姆是一种与贾普截然不同的军官。比他年轻多了，他是那种沉默寡言的上等人。受过良好教育，读过很多书，按照我的口味，他对自己有几个方面太满意了。尽管他有良好的记录，但他对波洛的态度却是一种光顾。
但尽管他们无声的敌意，波洛和克罗姆从未陷入彻底的敌意。
3. 索拉·格雷知道什么？
电视剧： Carmichael Clarke 爵士的纵容秘书（Freya Mavor）希望在他的妻子 Hermione 最终去世后嫁给他，但他拒绝了她的浪漫进步，然后他的残酷谋杀结束了这一切。当富兰克林满身是血冲进浴室后，索拉知道凶手是他，但决定将她的命运抛给他，并希望在他继承家族财富后成为他的妻子。事实上，富兰克林正计划求婚。
小说： 索拉·格雷希望在卡迈克尔爵士成为鳏夫后立即与他结婚，这让赫敏夫人非常害怕。在卡迈克尔爵士去世后，她将自己的感情转移到了他的兄弟身上。但在小说中，没有迹象表明她对富兰克林是凶手一无所知。
4. 种族主义——以及波洛的过去
电视剧： 随着公众对外国人的情绪转变，1933 年英国的种族主义和反移民情绪是这部阿加莎·克里斯蒂改编的中心主题。英国法西斯联盟的兴起和 ABC 案件的事实迫使波洛回顾自己的过去，当时他于 1914 年逃离比利时：据透露，他是一名天主教神父，鼓励他的会众躲在他的教堂里然后看到建筑物（及其居民）被烧毁。
小说： 这个关于波洛过去的戏剧性故事情节并非来自小说，尽管原始故事中存在排外情绪。波洛在 ABC 的第一封信中发现了一种轻微的排外偏见，信中写道：你很喜欢自己，不是吗，能解开对我们可怜的笨拙的英国警察来说太难的谜团？当富兰克林被认定为凶手时，他大喊：你们这些难以言喻的外国人小傻瓜。这是一条辉煌的线路。
5. Embsay 的 Ernie Edwards
电视剧： 在唐卡斯特 (Doncaster) 发生拙劣的谋杀案之后，ABC 的最后一个受害者是 Embsay 的厄尼·爱德华兹 (Ernie Edwards)，此时富兰克林 (Franklin) 能够在卡斯特 (Cust) 在火车站厕所癫痫发作时将凶器放在他身上。
他对谋杀有了兴趣，他计划继续按字母表工作，直到计划成功——而 Cust 被关在监狱里。他还承认他可能根本无法停下来。
小说： 谋杀在 D 结束。富兰克林一直希望 Cust 会在 C 之后被警察逮捕，但他显然太健忘以至于索拉甚至不记得在 Carmichael 被谋杀的那天和门口的袜子推销员交谈过。
富兰克林随后争先恐后地在唐卡斯特安排一场谋杀，但他并不喜欢为谋杀而杀人。波洛解释说：当然，在你兄弟死后，你的目的就完成了。你不想再犯下谋杀罪了。另一方面，如果谋杀无故停止，某人可能会怀疑真相。
6.打字机上的指纹
电视剧： 波洛将卡斯特打字机上的未知指纹与富兰克林从他的白兰地酒杯中收集的指纹进行匹配。这被用作他的信念的一部分。
小说： 波洛告诉富兰克林：最可恶的是——你忽略了最基本的预防措施。你在 Cust 的打字机上留下了指纹——如果你是无辜的，你永远无法使用的打字机。富兰克林立即承认谋杀，但波洛后来向他的朋友黑斯廷斯承认，他完全是为了引出完整的供词而编造的。
7.富兰克林试图开枪自杀
电视剧： 富兰克林被克罗姆逮捕，受审并被判处死刑。他与波洛进行了最后的一对一采访，然后前往执行死刑。
小说： 在他的罪行被发现后，富兰克林试图自杀，并说：你赢了，波洛先生！但值得一试！并从口袋里掏出一个小型自动手枪，把它举到头上开火。没有回应。波洛的仆人扒开他的口袋并取出子弹。波洛告诉他：不，克拉克先生，你死得并不轻松。
8. Cust 与 Lily Marbury 的绯闻
电视剧： 女房东罗斯·马布里夫人为了性爱和她的绅士房客可能想要的任何东西而把她的女儿莉莉·马布里（安雅·查洛特拉）拉皮条，但莉莉和卡斯特开始在浪漫中坠入爱河。当警察到达逮捕 Cust 时，Lily 帮助他逃走，随后在他的脑部手术后在他的床边等待。
小说： 原著小说中的寄宿房没有那么低俗，房东的女儿莉莉被拉皮条了；她过着“受人尊敬”的生活，并有一个男朋友。但她确实为 Cust 感到难过，尤其是在她的男朋友告诉警察他可能是 ABC 并打电话给他警告警察正在路上之后。在证明他的清白之后，卡斯特告诉波洛：我想给莉莉·马布里（Lily Marbury）一个漂亮的结婚礼物——一个亲爱的女孩。
9.唐纳德弗雷泽和梅根巴纳德
电视剧： 讨厌的唐纳德弗雷泽正在和梅根巴纳德约会，但为了她更漂亮的妹妹贝蒂巴纳德而甩了她——贝蒂巴纳德实际上只对他的薪水感兴趣，忙于与其他男人见面并向他撒谎。梅根深受伤害，唐纳德在伤口上撒盐，告诉她她应该更加努力地给他留下深刻印象。
贝蒂死后，梅根继续追赶唐纳德并为他找借口。但是当他最终决定嫁给她时，她意识到他是一个多么可怕的男人，并让她逃走了。欢呼！
小说： 唐纳德弗雷泽对贝蒂很着迷，并对她与其他男人的交往感到不安——但仍然坚持他们是相爱的。然而，在她死后，他开始爱上她的妹妹梅根（她一直暗恋着他）。在波洛的鼓励下，他宣布了他的爱。
10. 卡斯特的不在场证明
电视剧： 莉莉·马伯里（Lily Marbury）承认——只是对波洛——卡斯特确实有其中一起谋杀案的不在场证明，因为不久之后他就和她预约了，无法及时赶回家。
如何建造一个浮动电视柜
小说： 在最初的故事中，Cust 实际上并未出现在所有谋杀案中，因为让富兰克林感到沮丧的是，他在贝克斯希尔谋杀案当晚有一个不在场证明。警方仍然确定他是凶手，但波洛对此表示怀疑。
11. Cust 的癫痫发作和大脑发育
电视剧： Cust 的脑部有增生，导致这些越来越危险的癫痫发作和缺席。医生开始手术去除生长物，莉莉坐在他的床边。
小说 ：Cust 患有癫痫症和极度头痛，尽管 Poriot 有一个简单的解决方案：去看眼科医生怎么样。那些头疼的事，大概是你想要新眼镜了……
虽然他没有以爱情结束这个故事，但 Cust 很高兴将他的故事以几百英镑的价格卖给报纸。
广告本文最初发表于 2018 年 12 月